No-Maiso
Listing sheets from other agencies, ready to send under your own brand.
Before redistributing a listing, buyer-side brokerages have to remove the originating agency's details by hand in a PDF editor. No-Maiso does it automatically, adds your own footer if you want it, and adds an English or Chinese translation when international clients need one.
Remove, rebrand, translate
No-Maiso prepares the listing sheets you receive from other agencies for your own clients. Fully automated, from upload to finished file.
✂️ Removes the originating agency's footer
Company name, license number, agent contact details, QR codes and logos are removed from every listing sheet you upload.
🏷️ Adds your own footer
Optionally add your company's footer, so each listing sheet is ready to send under your own branding.
🌐 English and Chinese translation
When needed, add an English or Chinese translation so international clients can read the listing easily.
📁 Batch processing
Upload a single file, multiple files, or a whole folder at once. PDFs and images are both supported.
Why brokerages use No-Maiso
Plenty of tools help you create a listing sheet. None of them prepare one you received from another agency.
No more manual PDF editing
Stop opening every listing sheet in a PDF editor to remove another agency's details by hand. Upload the files and No-Maiso does the rest.
Consistent on every sheet
Manual edits are inconsistent. On one real listing sheet, the agent's phone number and email had been hidden in near-invisible text while the company's license number was left in plain black on the same page. No-Maiso applies the same standard to every sheet.
One upload instead of three jobs
Removing the originating agency's footer, adding your own, and translating for international clients all happen in the same step.
Nothing else does this
Existing listing sheet tools are built to create sheets from scratch. None of them prepare a sheet that arrived from another agency for redistribution.
Built for the Japanese market
Designed around how listings move from listing agents to buyer-side agents in Japan. Japanese interface, with support from our Tokyo team.
Direct support from the builders
Tokyo-based team. No outsourced support tier between you and the engineers who can actually fix things.
No-Maiso | Frequently Asked Questions
What is No-Maiso?
No-Maiso is a web tool for real estate brokerages in Japan. It automatically removes the originating agency's footer (company name, license number, agent contact details, QR code and logo) from listing sheets you receive, can add your own company footer, and can add an English or Chinese translation for international clients.
Who is No-Maiso for?
Buyer-side and referral brokerages in Japan that regularly redistribute listing sheets sourced from other agencies.
Can No-Maiso add our own company footer?
Yes. Adding your own footer is optional. When you use it, each processed listing sheet is ready to send under your company's branding.
Can No-Maiso translate listing sheets?
Yes. When needed, No-Maiso can add an English or Chinese translation to a listing sheet, making it easier for international clients to read.
Can I process multiple listing sheets at once?
Yes. You can upload a single file, multiple files, or an entire folder. Both PDFs and images are supported.
Is any manual work required?
No. Processing is fully automated. Upload your listing sheets and No-Maiso returns them ready to send.
How is No-Maiso priced?
No-Maiso is a flat subscription with no per-listing charges. Contact us at contact@octagrid.net for current pricing.
Is the interface in Japanese?
Yes. The interface is in Japanese, and our Tokyo team provides support in both Japanese and English.
Ready to stop editing listing sheets by hand?
Get started with No-Maiso today. For questions about pricing, contact us at contact@octagrid.net.
Japanese interface. Support in Japanese and English from our Tokyo team.